blog
The purpose for the creation of PVYai Translate
PVYai Translate was one of the first major features developed as a native service for PVYai. In addition to the innovative and industry-unique Unified SSE API (OpenAI API compatible), it features a dedicated API accessible via a DNS domain from authorized networks. This service is available in each customer-specific PVY@Cloud deployment for users who have also subscribed to PVai.
Furthermore, mechanisms have been implemented to ensure that a translated document—which can be uploaded via the PVYai app or OpenCode Desktop using its original "chat-complete interface"—is assigned its own file identification. This allows the document to be saved back to the origin of the translation request via the response stream, eliminating the need to embed a "download URL" to the server, as is common in other implementations.
Innovation through complementary Thinking
For example, while it is sufficient to use PVYai Translate as a PVYai model within the PVYbusiness OS chatbox for CMS content translations or rewriting—which may also be automated via the built-in BPM Flow function—a dedicated API for the translation service, which ensures superior preservation of document formatting and embedded style templates, provides additional capabilities. For example, integrating this API into PVYfiles and, optionally, configuring customizable "folder actions" through it.
This is precisely what distinguishes PVY.swiss: a commitment to comprehensive execution, which ensures the utmost satisfaction of customers who utilize PVYfiles from PVY.swiss and maintain a PVYai subscription.
You may create sales documents, marketing texts, blog posts, or social media content as usual, save them in DOCX, TXT, or Markdown format, and define an action on a folder to automatically translate all documents within that folder (Level 1 up to Sublevel 5, comprising up to five subfolders) into one or more target languages.
Additional intelligent features, such as the option to re-translate based on an adjustable threshold when the source document changes, complete the functionality.
Tried and true in the harsh reality of everyday life
While PVYai Translate has impressed professional translators with its "post-editing" function, this service remains a free and integral component of PVYai, provided without additional cost, and will continue to be maintained and expanded. Currently offering over 57 languages of high quality (exceeding MQM 5.86), the service supports a total of 155 languages, with plans for further expansion in the medium term.
What about capacity & speed ?
An A4 Document (DOCX) is being processed within 22-24 seconds in the default quality. If post-editing is being prompted for sales, marketing, technical or legal context, it takes in average 54 seconds including the re-write of the file, document-formats, such as headings, markers, tables, images being delivered as new File with the automated targeted iso name as addition to the document-name.
- 1 A4 Page, Arial 12pt - good quality = 24 Seconds
- 1 A4 Page, Arial 12pt - excellent quality with contextual post-editing = 56 Seconds
What impresses users the most is the precision of the document formatting. In 99% of all cases, the document is ready for publication without any further editing.